• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
12:58 

В темных-темных коридорах будем мы учить латынь
"Оказывается негры в США абсолютно спокойно воспринимают русское слово "негр". Но просто сатанеют от слова "книга".

"Вот и я с утра терзаюсь вопросом, русское слово "обеспечение" и его почти прямой английский аналог delivery — оба почему–то можно прочесть как "лишение печени"."

@темы: про разные языки

10:39 

Белорусский язык популяризует сам себя

В темных-темных коридорах будем мы учить латынь
"Белтелерадиокомпания запустила на своих телеканалах серию имиджевых роликов, которые посвящены популяризации белорусского языка.
Три ролика, которые объединены общей стилистикой, знакомят зрителей с белорусскими словами по темам "Разговариваем вместе", "Готовим вместе" и "Играем вместе"
В роликах демонстрируются белорусские слова, посвященные путешествиям, связанные с приготовлением пищи, а один из сюжетов демонстрирует, что хоккей и белорусский язык могут идти рядом. Ролики уже демонстрируются на государственных телеканалах, а также были опубликованы в сообществе телеканала "Беларусь 24" в социальных сетях."
Мне вот этот больше всех понравился, ибо БУЛЬБА!

@темы: про разные языки

11:57 

Наш прекрасный самоюмор.

В темных-темных коридорах будем мы учить латынь
Что, выбыдумали, открывается по ссылке этопрачечная.рф?
Правильно-правильно, тыкайте

16:21 

В темных-темных коридорах будем мы учить латынь
Спрашиваю у гугла, в чем отличия между that и this
"Иудаизм и христианство" предлагает мне он.

16:55 

В темных-темных коридорах будем мы учить латынь
* Can't even - когда нет слов и переполняют эмоции.
* fresh to death - нечто очень классное, настолько классное, что у вас нет слов для описания этой крутоты.
* Beast Mode - состояние гиперактивности, ощущение такого огромного количества энергии и сил, что хватит, чтобы горы свернуть.
* textpergers - невозможность определить по сообщению, шутка ли это, сарказм или серьезное высказывание, поскольку не использованы смайлы.
* wikipedant - верный адепт Википедии.
* First World Hungry - Когда ты вроде и сыт, но всё равно ищешь в холодильнике, чем бы перекусить.

@темы: Pieces of UD, ascent to English

18:28 

Тест на уровень словарного запаса в английском

В темных-темных коридорах будем мы учить латынь
testyourvocab.com/
Баянная ссылка, щас перепрошла, у меня по их данным запас стал выше, показал 7200-7790 (прошла два раза, разные слова и разные результаты)

А что у вас? )

UPD
Нашла еще и для русского языка:

запись создана: 15.05.2014 в 17:41

@темы: ascent to English

12:26 

Про путешествие в Новосибирск

В темных-темных коридорах будем мы учить латынь

08:52 

В темных-темных коридорах будем мы учить латынь
Мне все еще кажется, что сильная вера порождает магию.
'Акцио, читалка!' -- шепотом кричу я и помахиваю карандашом.
За стеной просыпается Паша, со стоном бормоча что-то про панд и подушки. На кухню заходит кошка, которая, кстати, Панда.
Следом за ней шествует зомбиликий застеннец-стоналец. Он смотрит на меня и молча протягивает читалку с подоконника.
Сибирская магия работает.

@темы: Чайник и немного нежно

13:38 

Я не сразу поняла, о чем речь-то

В темных-темных коридорах будем мы учить латынь

18:08 

А здесь всякая высопарная лексика, украденная из Мультитрана

В темных-темных коридорах будем мы учить латынь
23:53 

В темных-темных коридорах будем мы учить латынь
Публичные люди не выбирают тех, кто будет в них будет влюблен.
Обычные люди не могут догадаться о том, чьими объектами любви они станут.

Интернет снова рушит рамки.
Это так приятно сказать свое "спасибо" человеку, что все еще творит и жив.

И я до сих пор очень-очень жалею, что в детстве не отправила бумажное "спасибо" Киру Булычеву.

@темы: Чайник и немного нежно

15:11 

Редкие английские слова с картинками

В темных-темных коридорах будем мы учить латынь
Ирландский дуэт иллюстраторов Twins, состоящий из братьев Джеймса и Майкла Фитцджеральдов, решили проиллюстрировать редко употребляемые английские слова. Получилась целая серия оригинальных плакатов.

theprojecttwins.com/projects/a-z-of-unusual-wor...

Я знаю (и пару раз использовала) "gorgonize" and "infandous".
Цуцванг мы вполне себе знаем из русского языка :)

@темы: про разные языки

02:06 

Кстати, возвращаясь к WW2

В темных-темных коридорах будем мы учить латынь
Я недавно спросила у немца, что его страна думает о поражении, как их учат не обижаться на обвинения в фашизме и все такое.

его ответ

14:58 

В темных-темных коридорах будем мы учить латынь
То, что в детстве было ок, а сейчас вызывает ступор:
"Взвесьте мне, пожалуйста, полкило рыбьих пупков".
А Магадан поймет!

15:04 

В темных-темных коридорах будем мы учить латынь
Я долго думала, куда же мне поехать на майские.
Мне есть где пожить в Бразилии, США, Колумбии, Исландии, Норвегии, Канаде...
Но, наконец, выбор сделан...


НОВОСИБИРСК!

18:22 

В темных-темных коридорах будем мы учить латынь
Нашла фотко 18-летней себя %)
(Моя рожака-подозревака справа)

@темы: воссоздание Товарища

19:33 

Гугл, где я?!

В темных-темных коридорах будем мы учить латынь
Хочу порекомендовать залипательню игрулю: geoguessr.com/

Вас выкидывает в рандомные места с гугл-карт, задача - по вывесками прочим признакам догадаться, где вы. (там есть кнопка на соревнований!)

(Кстати, Россия встречается довольно часто, недавно я с умилением попала в знакомый Сочи)

15:26 

В темных-темных коридорах будем мы учить латынь
* mighty white of you - саркастичная похвала тому,кто считает,что совершил нечто очень благородное, но на деле это ерунда, не стоящая внимания
* mixedupedness - состояние легкой рассеянности: "Aha there are the keys! Mixedupedness strikes again."
* I can’t put my finger on it - Я все пытаюсь понять это/разобраться в этом
* umbrella hitchhike - забежать к незнакомцу под зонт во время дождя (потому что свой дома оставил) и идти с ним вместе какое-то время
* just ducky - состояние, когда внешне вы невозмутимы и спокойны, но внутри ("под водой") идет бурная деятельность, нервы, тревоги и всё такое
* as soon as sandwichly possible - вежливо-саркастичный ответ на просьбу помочь. Другими словами, вы бы лучше съели бутерброд, чем помогать.
* cuffing Season - холодное время года, когда люди стремятся быть ближе друг к другу и много времени проводят в помещении cuffed to each other
* quirky - нечто странное, но в положительном смысле (в отличие от weird, например): A quirky person is kind of like Phoebe on Friends.

@темы: Pieces of UD, ascent to English

19:53 

В темных-темных коридорах будем мы учить латынь
блин!
в Беларусь туда-обратно самолетом всего 5 тысяч!
Ну теперь я неистово вожделею и жажду туда %)

18:22 

как бедные иностранцы проносят русские улицы и слова

В темных-темных коридорах будем мы учить латынь

Подглядывание

главная