• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Книги (список заголовков)
18:58 

Карлссон. Швеция... и Польша.

В темных-темных коридорах будем мы учить латынь
ты морячка — я моряк,
ты полячка — я поляк,
ты — елена, я — прхщъшеслав,
что за имя нахуй блять.

Тыщу лет тому назад я писала пост про Линдгрен и одного чудесного шведа.
На ЛЛ чудесная Ольга продолжила тему.




И это, представьте себе, почти правда! Сайт behindthename пишет про имя Svante:

SVANTE
GENDER: Masculine
USAGE: Swedish, Norwegian, Danish
Swedish short form of SVANTEPOLK.
OTHER LANGUAGES: Svantepolk (Ancient Scandinavian), Svatopluk (Czech), Świętopełk (Polish), Svyatopolk (Russian)

Теперь про имя Svantepolk:

SVANTEPOLK
GENDER: Masculine
USAGE: Ancient Scandinavian
Old Norse form of SVYATOPOLK. It was borne by the prominent 13th-century Swedish nobleman Svantepolk Knutsson. He may have been named after a relative of his Pomeranian mother.
OTHER LANGUAGES: Svatopluk (Czech), Svante (Danish), Svante (Medieval Scandinavian), Svante (Norwegian), Świętopełk (Polish), Svyatopolk (Russian), Svante (Swedish)

— Как тебя зовут? — спросил Карлсон.

— Малыш. Хотя по-настоящему меня зовут Сванте Свантесон.


"Хотя, сказать по правде, кому нужна эта цитата. Гораздо интереснее то, что Малыш обязан своим именем польским родственникам одного знатного феодала. «Вот так компот!»"

@темы: Книги

17:08 

Скандинавский ритуальный суицид

В темных-темных коридорах будем мы учить латынь
Расслабленно читаю шведский детектив. В нем упоминается любопытное слово "эттестюп", которое переводчик определяет как "своего рода ритуальное самоубийство в скандинавских странах, когда человек считает, что по тем или иным причинам его жизнь закончена. Традиционный способ – броситься с высокой скалы в море."

Я заинтригована. Русский гугл не дает ничего. Полезла смотреть английскую версию книги. Но там нет ни слова про "эттестюп", только "With each year that passes, the old Viking idea of jumping off a cliff to one’s death looks better and better. "

Иду насиловать исландца.
"Well that was the tradition here in old times. That men would throw themselves onto swords to get to valhalla".

Тут я представила себе покрытую ледяной коркой землю, в которую небрежно воткнуты мечи. И отряд чуваков, который бросается на эти мечи с воплями "За Вальгаллу!"

"So in icelandic there is no word, but its called ađ fallast fram á sverđ sitt".

Осталось все это перевести на шведский/английский и почитать более основательно.

НАШЛАААААААААААААААААА!!!
en.wikipedia.org/wiki/%C3%84ttestupa
В оригинале это выглядит как "Ättestupa".

@темы: про разные языки, Книги

03:15 

В темных-темных коридорах будем мы учить латынь
Поздравляю себя с первой прочитанной на английском языке книгой.
Конечно, это был Гарри Поттер.

Теперь я тоже могу от души говниться на Росмен :)

@темы: ascent to English, Книги

21:59 

В темных-темных коридорах будем мы учить латынь
Киса шла, хвостиком махнула, странички в ридере перелистнула.

Три месяца назад я писала о вспыхнувшей любови к одному писателю.
Тогда я пришла к нему в ЖЖ и писала много и от сердца весь свой восторг и всю свою душу.
Сегодня я засела читать его вторую книгу, и, боже мой, как же я радуюсь тому, что жива еще русская современная литература. Спасибо вам, Улицкая и Элтанг, Петросян и Михалкова, Клюев и Лавряшева, Сабитова и Быков, Рубина и Идов.
А еще спасибо тебе, Михаил. Ты так отлично пишешь и говоришь с читателем, что я ужасно благодарна этому веку за то, что я вот знаю тебя-автора и живу с тобой в одной струне. Круто, что ты мужчина, мне так проще и понятнее любить тебя, и как же, как же ты пишешь.

спасибо, что вызываешь уважение и рождаешь во мне эмоции. Катарсис каждой души дорогого стоит...

"Человек, который получает письма, богаче того, к кому письма не ходят. Если в почтовом ящике не водится ничего, кроме рекламных листовок и газет, такой почтовый ящик бесплоден. Скучно и безрадостно его существование. У человека, который получает письма, будущее не может быть совсем уж темным и пустым, ведь сам запечатанный конверт уже и весть, и утешение."

@темы: посткроссинг, Книги

12:07 

и снова избранный список книг

В темных-темных коридорах будем мы учить латынь
1. Иштван Рат-Вег История человеческой глупости
отзыв

2. Клещенко Елена Птица над городом. Оборотни города Москвы
отзыв

3. Т. Лири, М. Стюарт Технологии изменения сознания в деструктивных культах
отзыв

4. Джералдин Брукс Year of Wonders
отзыв

@темы: Книги

19:19 

В темных-темных коридорах будем мы учить латынь
Я начала читать одну книгу, и уже страниц через 50 меня озарило.
Да, это тот же переводчик, что у моего до смерти любимого Фаулза.
Останавливаю сердце у себя в груди и не могу понять, кто виновен в моей любви к Фаулзу больше -- он сам, или переводчик.

В любом случае, я с трудом нашла только один ее контакт и сейчас пойду писать свое спасибо. Ибо именно ее переводы подарили мне новые чувства. Моя первая любовь чуть ли не на физиологическом уровне случилась на "Коллекционере".

К слову говоря, читаю "Оливию Киттеридж" гражданки Элизабет Страут.
Рекомендую!

@темы: Книги

12:53 

В темных-темных коридорах будем мы учить латынь
О да, о да, чешите и тешьте мое тщеславие.
Записалась в игру на лайвлибе, где в заявке нужно было указать количество книг, прочитанных за январь.
Я указала честно: "42", теперь читаю каменты типа "О__О" и "каааак"?
ребятки, сама офигеваю, честно.

@темы: Книги

11:59 

В темных-темных коридорах будем мы учить латынь
О! Я нашла еще одну книгу, экранизация которой лучше самой книги!
Внезапно, "Форрест Гамп".

@темы: Книги

18:57 

В темных-темных коридорах будем мы учить латынь
Я сейчас читаю "Чучело" Железникова.
Знаю, что это была известная книга, по мотивом которой сняли фильм, над которым рыдали советские школьники не меньше, чем над "Бимом".
Ссылка за ссылкой - и я наткнулась на одну из художниц, которая рисовала иллюстрации к современному изданию этой повести.
Внезапно повеселила эта ее картинка:
"Йога на коммунальной кухне":
504077_original

@темы: Книги

00:41 

В темных-темных коридорах будем мы учить латынь
Совсем недавно прочла книгу Сабитовой "Три твоих имени". История о девочке, жизнь которой подробилась на три отрезка - жизнь с семьей, детдом и совсем взрослость.
Кусочек аннотации:
Ритка живет в деревне с сестрой и пьющими родителями. Третьеклассницу, аккуратистку Марго взяла в свою семью медсестра детдома. Почти взрослая Гошка надеется, что дурная слава защитит ее от окружающих. Но у каждой из них есть шанс стать счастливой. И все они - одна девочка. От того, как повернется ее судьба, зависит, какое имя станет настоящим.
Книга окончилась, а я задумалась о том, как же универсально можно называть всех Маргарит так, чтобы им нравилось. Это же такое роскошное имя, путем прибавления суффиксов которое превращается во что-то непотребное, а игра с ним опасна.
Маргарита - слишком уж царственно. В моем воображении Маргарита обязательно должна быть такой крепкой и основательной барышней, которая и имя свое произносит раскатисто: "Маргаааррррита!". Прямо как "Кличкооооооооооо!", но только "Маргаррррррита!".
Марго - это то ли фривольная кокетка, то ли совсем уж королева с длинными волосами. И такими прямыми, что их шевелюра вся пронизана замечательным оптическим эффектом "кошачий глаз".
Маргаритка - ну это кокетливое имя для продавщицы от ее товарок. Или ребеночье.
Рита - усеченный вариант роскоши, прямо как Катька и Екатерина. Резко и бесцветно. Я в принципе не люблю "р" в женских именах, а уж в коротких -- и подавно.
Гошка - у это прямо усеченное самоназвание, "ш" ужасно не нравится. Поэтому Ксюше я предпочту Ксеню, например. И миллиард, миллиард этих образований. Ритка, Ритиния, Маргец -- какие вариации я только не слышала, но обрадовалась тому, что я переехала в новый город и больше знакомых Рит\Маргарит у меня нет. Сегодня я пришла на работу после трехдневного отпуска. Зашла на кухню, налила чай. Наш коммерческий директор вплыла в эту же кухню и сказала: "Алеся, знакомься. Наш новый менеджер -- Маргарита".


@темы: Реалии, Книги, работа

21:52 

В темных-темных коридорах будем мы учить латынь
ой ребяточки и ребятоньки.
Я писала об этом много раз и еще столько же напишу.

примерно в 98ом году меня осенило -- ведь я же, черт побери, живу в истории, когда еще живы многие деятели. И вот прямо сейчас я могу написать письмо живому Киру Булычеву, и он, быть может если и не ответит, то прочтет, точно-точно! Ну кто же посмеет не прочесть письмо задорной восьмилетней девочки из Магадана, на очках у которой нарисованы ромашки?

сейчас я молюсь тому, что люди стали если и не ближе душевно, но словесно.
мне не надо искать издательства, я могу пойти в блог творцу и сказать "спасибо".

а невысказанное "спасибо" рвет мне горло своими округлыми буквами и ухает как сова, и падает куда-то вниз, перетекая из ног в уши.

сейчас я дочитываю одну книгу, имеющую писателя с фамилией, которую я пытаюсь прочитать ка "ниссе-что-то-там". Звучит по-скандинавский. На самом деле, он Нисенбаум и очень даже Михаил, но спасибо тебе, интернет, я сейчас почти как онегинская татьяна и пишу-пишу ему легкие строчки, в которых изумление переплетается с любовью.

@темы: книги

13:01 

В темных-темных коридорах будем мы учить латынь
15:44 

В темных-темных коридорах будем мы учить латынь
В общем, и снова привет.
Сейчас буду делать репосты других блогов, берегитесь :)
Про книги - поняла, что нунафиг - писать и утомлять вас каждой прочитанной штукой, изредка буду делать посты под катом с наиболее яркими произведениями.
вот, пожалуй, начну:

@темы: Книги

11:43 

В темных-темных коридорах будем мы учить латынь
1. Случай из практики Измайлова (http://flibusta.net/b/144916)
Давным-давно не читала фентези. Сейчас вот взялась разгружать им мозг - и поразилась количеству изданных начписов, чьи опусы зело грустны и нечитаемы.
Кира прекрасна. Никаких Мэри-Сью. Никаких заламываний рук и коротеньких юбочек. Отличный почти детектив, которому веришь. Довольно длинный роман о барышне-судебном маге средних лет (что уже диво в данном жанре!) которая расследует свои дела, которые, как выясняется, все связаны красной нитью.
2. Мы одной крови — ты и я! Ариадна Громова (http://flibusta.net/b/155521)
Кто-то писал, что это аналог "Белый Бим, Черные уши", только про кошек. Не соглашусь.
Кому из нас, имеющих домашнего питомца, не мечталось хоть раз, что произойдет чудо - и наш хвостатый-полосатый внезапно заговорит с нами, или сделает что-то еще не менее экстраординарное? Герой книги под влиянием лени к работе внезапно понял, что обладает даром гипноза, который простирается не только на его замечательного кота, но и на всех зверей. Разумеется, в порыве вдохновения первые попытки коммуникации проводились с его замечательным котищем Барсом - изумительным и воспитанным животным, который не меньше хозяина радовался тому, что между ними пролегла еще одна нить взаимопонимания. "Здравствуй, кот!" А потом познакомились с интеллигентным котом Мурчиком и его растерянным мальчишкой-владельцем, в семье которого существовали особые проблемы...
В книге болезненно поднимается вопрос об отношении к братьям нашим меньшим и о их бесправии. Было грустно и тревожно.
3. Зеркальщик Филипп Ванденберг (http://flibusta.net/b/175878)
О, то ли данная книга, то ли автор, показались мне крайне похожими на Артуро Перес-Реверте. А вот последнего я незримо люблю и уважаю за отличную подачу, изумительные сюжеты и полное погружение в эпоху.
Единственное - мне с подозрением казалось, что товарищ Ванденберг как-то уж очень страдал и трепанировал сюжет, тревожно грызя ручку (или чем он там писал).
конец оставил меня в некотором недоумении.


@темы: Книги

11:11 

lock Доступ к записи ограничен

В темных-темных коридорах будем мы учить латынь
тут список прочитанной литры, за который мне очень стыдно.
Но, кстати, на Черноухим Бимом я всплакнула, Холера, ты была права :)

URL
15:08 

В темных-темных коридорах будем мы учить латынь
1. Цветы корицы, аромат сливы Анна Коростелева (http://flibusta.net/b/279959)
О, товарища Коростелеву многие упоминают часто и охотно. Я очень боюсь братьсяч за популяризованных авторов, тем паче тех, кто был взращен на СИ - этот ресурс я зело недолюбливаю. "Цветы" офигенные! Когда я читала сочинения китайца, то со ржачем вспомнила сочинения еще одного былинного китайца, который учился на каком-то русском отделении и ваял шедевральные опусы. вот уж не знаю, был ли у Анны какой подопытный, но его русский язык - это великолепно. С интересом покопалась в китайской истории и мифологии. Мне тут еще подсказали, что "цветы" базируются на одном китайском сочинении 15ого века, но я жажду остаться необразованной и воздержусь от чтения. В читалке лежит еще ее "школа", уже жажду приступить, и, надеюсь, не разочароваться.
2. Ни дня без строчки Юрий Олеша (http://flibusta.net/b/134466)
Я не очень понимаю, зачем взялась за его этот роман-автобиографию. Олеша меня немного пугает своей рубленными и жетскими фразами, лишенными описательства. Хотя, навскидку из его прочитанного я помню только "Трех толстяков" и "Зависть". Роман интересен, все это идет на фон исторической канвы, а не просто рефлексия, но как-то название вышло таким громким, а в итоге я, как читатель, взгрустнула, оплакивая свои ожидания.
3. Пианист Владислав Шпильман (http://flibusta.net/b/188485)
И еще одна экранизованная книга.
В ней тоже присутствует та сцена, от котиорой в фильме я потом неделю от ужаса не спала, узнав для себя слово "дефенестрация".
Книга другая. Книга - история реального человека, прошедшего весь кошмар. Пианист потерял всю семью, видя глазами тот поезд-душегубку, куда их загоняли. Страшно. Страшно и художественно.
4. Ключ от Королевства Дяченки (http://flibusta.net/b/72736)
Я тоскливо сожалею о том, что книга мне не попалась в том возрасте, в котором и находилась героиня - в мои 12-13, в это время еще веришь в чудо и свою избранность (Хотя я хоть и с сомнением, но жду письмо из Хогвартса до сих пор.)
Это про блуждание по пыли дорог в поисках того, что нужно. Весьма подходит фраза: "или хорошо, или никак". Мне казалось неправильным и обидным то, что героиня все-таки вернулась обратно домой - я бы эгоистично убежала от обыденности. И да, мне показалась, что эта барышня-подросток - эдакий противовес "стандартному крапивинскому мальчику" :)
5. Прогулки по крышам Наталья Колесова (http://flibusta.net/b/144394)
Ыыы, я же где-то выше писала, что я решила разжижить свой мозг фантастикой и фентези, бо устала от жизнь сверреальной и книг занудных? Ну вот это первое фентези, прочитанное мною лет за 6, пожалуй.
Ох. Женщина - автор - к этому факту я всегда отношусь априори с предубеждением. Моя опасение меня не разочаровало. Ну фентези, и фентези, стандартная фигня, крайне разочарована слабой лав-линиеей, чойта мне вдруг лавсторей захотелось, а тут это - показал хер, а потом таинственно его спрятал. Тьфу!
6. Таня Гроттер и птица титанов Дмитрий Емец (http://flibusta.net/b/275675)
Да, это моя сладкая любовь и боль - я очень люблю эту серию, и пофиг, что мне уже окончательный третий десяток, а я ссусь кипятком. Я себе скачала щас полный цикл, буду перечитывать его, погружаясь в сладкие пузыри обожания. В принципе, сложно ожидать от автора, что он в последней вытерзанной книге напишет что-то эпичное, но я ждала воссоединения с любимыми актерами. Снова двойственность миров, как у него уже где-то было, немного повторяется своими сравнениями, но в целом - читабельно и любибельно. Ну я фанат, так что мое мнение все равно "любитьобожать". Но эту книгу перечитывать вот совсем не тянет.
7. Я приду плюнуть на ваши могилы Борис Виан (http://flibusta.net/b/185249)
Ныла не недостаток секса в нигах? вот тебе, получай! с Вианом я была знакома только по "Пене дней" - она мне показалась изумительной и едкой, данный опус вызвал только лишь вежливое "эээ?". Ну то есть да, люди-разгильдяи, что живут сегодняшним днем, сбрасывая с себя, как капли воды, все правила: нормы, этикеты, нужные взгляды на мир. Я оконулась в эту эстетику, но сейчас тщательно отмываю ее от себя.
8. Часодеи. Часовой ключ. Наталья Щерба (http://flibusta.net/b/256831)
Первая книга из трилогии.
Какая фантастически прекрасная обложка! Какое клевое название!
На этом, собственно, все востроги исчерпаны. Уголки губ опустились вниз, видя возраст героев - как-то меня уже подугнетает количество детей в книгах (знаю, сама виновата, вижу же, что выбираю), сюжет сам по себе хорош - другие миры, магия, часы, интриги, друзья. Но, блять, как это можно писать настолько топорным языком. Каааак?! Как можно было запороть такую хорошую фабулу?! Я с трудом продиралсь сквозь надуманные слова и такие же надрывно описанные позы и имена героев. Я надеюсь, что детям это читается легче, ибо задумка очень неплохая. Быть может, я слишком взрослая для таких чудес.
9. Мальчик в полосатой пижаме Бойн Джон (http://flibusta.net/b/281362)
Как же я ревела при просмотра фильма! Ну оно и понятно - визуальная часть пробила во мне брешь.
Я даже не знаю, как описывать такие произведения. Немецкий совершенно наивный мальчишка удивлялся своим новым соседям, живущим за колючей проволокой. От удивления до коммуникации один шаг. До дружбы - еще один.
Нет, я правда не знаю ,как об этом писать. Горестно.
10. Почтамт Буковски
Буковски, видимо, не мой писатель. Какой-то очередной контркультурщик. Не читать, мыть руки после книг.
11. Дом на набережной Трифонов (http://flibusta.net/b/78663)
Герой стремительным домкратом бежит по делам в заведение и внезапно встречает какого-то забулдыжку. И тут внезапно опознает в нем своего детского и взрослого товарища. И все эти рандеву с памтью носятся по книге, изредка кусая за душу нашего мужика. Обычная такая советская история с переживаниями.
12. Тайна желтой комнаты Гастон Леру (http://flibusta.net/b/244297)
Я очень-очень-очень люблю Гастона Леру за его хороший юмор и нестандартные сюжетные ходы.
Как выяснилось, он умеет писать и без оных. С удивлением узнала, что помимо Холмсов, Пуаро, Мисс Марпл и прочих, существовал еще один csibr/ Ну как сыщик. Молодой и ретивый журналист с блестящим умом.
Это - классический такой детектив. Леру с хитрецой не выдает всех деталей читателю, за счет чего финальная бравада сыщика пронзает тебя в сердце, и ты накрепко очаровываешься им.
13. Дверь в лето Хайнлайн (http://flibusta.net/b/263548)
Я счастлива, что прочла это. С самого начала эта книга была обречена на успех - там котик :)
Очень светлое и хорошее произведение, ничего сверхфилософского или новаторского, но написано и подано прекрасно. Многие писатели, использующие машины времени, придумывают странное взаимодействие героя и ее - обычно убиваются челые этносы, или происходит что-то масштабное.
Тут же проблема решается локально и очень емко. Порадовал и герой - не какой-нибудь хмырь-неумеха-попаденец, а вполне себе сформированная личность изобретателя.
Спасибо. Теперь я тоже буду открывать любую дверь, ожидая увидеть там лето.
14. Лестничная площадка Яна Дубинянская
Это мне посоветловал фанталаб, и я чувствую себя униженной.
Автор - эталон графомании! Даже малолетние фикрайтерши пишут свою херню лучше, клянусь.
Я уже не поняла, чо там в сюжете, но это не главное.
О, царица прилагательных! О, мастер описания внешности, о, Яна!
Это, конечно, надо цитировать, но я вспоминаю вчерашние вечерние зачитки книг и всеобщий гомерический хохот.

@темы: Книги

12:28 

В темных-темных коридорах будем мы учить латынь
1. Мальчик со шпагой Владислав Крапивин (http://flibusta.net/b/110606)
Крапивина я открыла для себя поздно и внезапно - в Краснодаре копалась в развалах литературы, и внезапно на меня буквально упала книга этого мне неизвестного писателя. Обложка показалось милой, я ее купила, подумав что-то про второго Булычева. Открыла - и влюбилась. Но с того момента прошло 3 или 4 года. Прочитала - прорефлексировала - и забыла. Вновь набрела я на него, как ни странно, на лурке. В статье "крапивинские мальчишки" рекомендуются к прочтению несколько романов. Их-то я и скачала. "Мальчик" - первый из предложенных. Съела. Всколыхнулись мысли о моем лагере, который вспоминаю с содроганием. Пятилетие, детские площадки, траву, растущую на стыках домов и асфальта, единственный велосипед во дворе у самого востребованного мальчишки.
Я Люблю Крапивина. За детство, за те чувства, которые естественным путем в жизни испытать уже невозможно. За доброту и за хороших людей. За мою веру в то, что когдf-то оно действительно было так, и люди были взаимодружелюбны. Моя жизнь теряется среди страниц, но Крапивин дышит на меня запахом сухой травы и летним воздухом. А в руках вместо читалки деревянный парусник, с которого взлетают совсем настоящие альбатросы.
Спасибо.
2. Маленький, большой Краули (http://flibusta.net/b/67817)
---
3. Лечить или любить? Мурашова Екатерина (http://flibusta.net/b/296587)
Хороший сборник всяких задорных историй-разговоров психолога и просящих о помощи.
К слову: некоторые вещи-рассуждения автора вызывали у меня некоторое, эээ, недоумение. Ну, каждый в конце-то концов, имеет точку зрения на каждый предмет, а она свой взгляд преподносит не агрессивно.
Я вчитывалась в эти истории, потому что где-то в глубине души хотела найти и себя, чтобы понять, что мне делать. Понятное дело, что нет того волшебного мануала, который станет твоей путеводной звездой, но ряд советов я была бы рада выслушать.
Я в очередной раз убедилась в том, что я категорически не хочу детей. Никакого профита, ну правда же. В этом желании виновата больше я, а не потенциальные они. Чтобы их заводить, необходимо быть твердо уверенным в том, что ты сможешь вырастить самодостаточного и хорошего человека, который не будет барахтаться в твоих амбициях и печалях. Я в себе не уверена.
4. Алекс и снежные тени Фред Адра (http://flibusta.net/b/183158)
Ах, Фред Адра!
Двойственные впечатления: радость, что Фред и огорчение, что до "Лиса" совсем не дотягивает. Плюс ко всему вижу, что оно было написано в 2002, и автор недвусмысленно обещал продолжение. А где оно?
Честно - вполне себе такая детско-подростковая книга в духе Софьи Прокофьевой. Больше расстроена, уж от него-то я ожидала искр и вихристого бгыгыгы.
5. Понедельник начинается в субботу Товарищи Стругацкие
Да! Мне вот уже с наятгом тридцатник, а я только-только прочла эту замечательную повесть. Честно говоря, я почему-то боялась этих фантастов, как-то меня пугало всеобщее восхищение и популяризация, в глубине души я думала, что это такие советские перумовоникитины, только про Россию.
Сосредоточенно и обиженно вспоминаю фильм "Чародеи". WTF. То есть я понимаю, что книга и специально написанный киносценарий - это разные люди, но так радикально? :)
Книга потрясающая, хочу перечитать ее в спокойстве и в бумаге. Программисты за 120 рублей, русалки, кот, кадавары - все чудесно. Досадую, что раньше не брала в руки их.


@темы: Книги

11:22 

В темных-темных коридорах будем мы учить латынь
1. Возвышенное и земное Вейс Дэвид (http://flibusta.net/b/98210)
Незаслуженно малочитаемая книга. Я бы назвала это художественной биографией Моцарта. В детсве я ходила в музыкалку, и был у нас там предмет, имя котрому - "муз. литра". Собственно жизнеописания всяких композиторов. К слову говоря, потом все эти знания позволяли мне неплохо выезжать на зачетах и экзаменах в университете. Сейчас я нахожусь том трогательном периоде жизни, когда понимаю ,что мне не хватает школьных знаний - цепляюсь за математику, физику, биологию. Моцарт снова поразил меня. Это действительно гениальный, стойкий и невообразимо талантливый человек, я как-то впервые поняла, как он творил и в каких масштабах.
2. Апрельская ведьма Асксельссон Майгуль (http://flibusta.net/b/175049)
Очень эмоционально - захватывает. В романе некоторое количество людей женского пола. То ли сестры, то ли разрозненные персонажи, то ли живые, то ли витальные мысли из загробного мира. Автор обволакивает их словами, терзаниями и событиями так хитро, что каждый из этих персонажей испытывает друг к другу то ли ненависть, то ли усталость. Честно говоря, я так и не нашла в книге решения вопроса, заявленного в аннотации. То ли плохо глядела в глаза героев, то ли автор слишком завуалированная. Но читать-читать!
3. Девочка в стекле Ффорд Джефри (http://flibusta.net/b/199838)
Я люблю серию "Мона Лиза", товарищи. Обычно под ее крылом собирают хорошие книги для отдохновения и мечтатния. В общем-то, и эта тоже не стала исключением. Я люблю авора за то, что у него в произведениях царствуют мужчины - как-то логика и взаимособранность мне милее. Хотяааа... Наличия мрака, сотоны и ку-кукус-клана доставило.
4. Роман с кокаином Агеев Марк (http://flibusta.net/b/160374)
Как-то наконец-то села и нормально прочла. Минут за 40, кажется.
Короткий роман (хотя по длине больше повесть).
Стало неимоверно гадко и болезненно. Не хочу пересказывать фабулу, в очередной только странно, что некоторые общественные проблемы появились не сейчас, а царствовали и в довоенной России, например. А то и долшь. Пожалуй, прочтенное входит в список самой угнетающей меня темы, так что мышки кололись, но жрали кактус.

@темы: Книги

13:32 

В темных-темных коридорах будем мы учить латынь
1. Школа для негодяев Кинг Дэнни (http://flibusta.net/b/222250)
Не люблю серию "альтернатива", но вещь отличная.
Вроде как и тема не самая приятственная- какие-то малолетние хулиганы и бандиты, но! Чем-то напомнило книжный и мужской вариант фильма St.Trinian - в русской версии "Одноклассницы".
2. Тоня Глиммердал Парр Мария (http://flibusta.net/b/254411)
Адический ад. То есть, мне попалась книга с иллюстрациями - вот они как раз и есть тот ад. Я судорожно вздыхала, опираясь глазами на них. Удилась тому, насколько по-разному воспринимаешь детскую литературу собственно в ребяческом возрасте и во взрослом. Наверное, в детсве я бы люто ратовала за маленькую барышн, сейчас же я кривила губы и говорила: "Мерзкие дети!", видя главную героиню. У меня в читалке лежит еще одна книга этого же автора, надеюсь, что там будет только чистый текст.
3. Укус Ангела Павел Крусанов (http://flibusta.net/b/184448)
Какая пронзительная аннотация, и какой на выходе шлак. Я честно боролась с этой книгой, но бросила где-то на 80% - отвратительный язык и нега по Умберто Эко.
4. Талантливый мистер Рипли Хайсмит Патриция (http://flibusta.net/b/22141)
Мэтт Деймон, Мэтт Деймон!
Ок, одноименный фильм - один из моих неистово любимейших, поэтому с восторгом села еще раз проживать его.
Удивилась тому, насколько они различны. Героев увидела честно, только барышня, с которой был Дикки, ну никак с Гвинет Пэлтроу не ассоциируется - в бумаге она таки полновата и глуповата, актриса же слишком уж для нее аристократична и бела.
Я даже не знаю, чем сейчас больше восхищаться: фильмом и книгой, обе прекрасны. Видела, как сильно они различаются, и очень переживала - а вдруг все-таки в книге у Рипли все его махинации окончатся не так хорошо? Но, - ах, он выжил и царствует дальше, идя по серии и крови.
Я не буду дальше читать эту серию, чтобы не портить себе впечатление, но черт побери, как же хорош этот главный герой. Немного жалкий, немного грустный, наигранно никакой - и восхитительный. Как там же там это было? Да-да, мне нравится это полное название фильма: "«Загадочный, тоскующий, скрытный, печальный, одинокий, озадаченный, музыкальный, одаренный, умный, красивый, нежный, чувственный, преследуемый, страстный, талантливый мистер Рипли»"

@темы: Книги

17:55 

В темных-темных коридорах будем мы учить латынь
1. Жюстин Даррел Лоренс (http://flibusta.net/b/73276)
- Даже не знаю, что сказать.
2. Портрет миссис Шарбук Форд Джеффри (http://flibusta.net/b/193394)
Бесхитростная история, соверешенно без претензий на новизну и инетеллектуальность. Очень легкое, с мистикой и сплетением. Леди просит художника нарисовать свой портрет. Но с одним условием: она сидит за ширмой, а он рисует ее так, как он представляет. Время познания друга друга ограниченно временными рамками, каждый раз леди рассказывает историю и еле-еле успевает ее окончить. Художник терзается и пишет-пишет, вгоняя в пропасть свою жизнь и свои же чувства. Ну а дальше все завертееее....
3. Меня зовут красный Памук Орхан (http://flibusta.net/b/146328)
Как я уже неоднакратно писала, я очень-очень люблю находить те книги, которым была присуждена какая-либо премия. Ну то есть я априори уверена, что члены комиссии - мудрейшие люди, которые пальцами выцепляют все самое хорошее и красивое. Ох, как же мне сложно читать неевропейскую литературу. Честно, я с трудом дотерзала данный роман и полезла в инет шукать информацию о нем и авторе. С одной стороны это прекрасно - я вспомнила мусульманские запреты и догмы. Мое сердце вздыбили фразы о том, что художнику почетно быть слепым - он рисует, не отвлекаясь на несовершенство мира. Мне трудно запоминать и воспринимать эти имена, и я как-то тоскливо продиралась сквозь буквы. Очень порадовалась тому, что книга оказалась короткой. За это - спасибо.
4. Ложится тьма на старые ступени Александр Чудаков (http://flibusta.net/b/254818)
Отличная книга, тут два раза упоминается Магадан :)
На самом деле, смотрела на автора настороженно, но меня сразило это дивное название. Книга отличнейшая! В процессе чтения я дробно хихикала и умилилась фразопостроениям. На какой-то момент я сама представила себя жителем деревни, которого фрагментарно учит грамоте вся семья. И учит, и рассказывает, и мимо проносятся какие-то события, и какие-то песни уже нельзя петь, и как-то надо жить. Очеень хорошо.


@темы: Книги

Подглядывание

главная