16:42

В темных-темных коридорах будем мы учить латынь
С любопытством спрашиваю канадца о том, как они обогревают дома - центральным ль отопленьем, или лосей заставляют дышат жарко?

Вдогонку хочется спросить про распространенность дезоморфина, но это, кажется, не очень прилично.

Хотя.. :)
[16:58:05] Sébastien: Oh yes I put some in my cereal in the morning

15:43

В темных-темных коридорах будем мы учить латынь
* palinize - "разливать воду", говорить много, но ничего по сути.
* mighty white of you - саркастичная похвала тому,кто считает,что совершил нечто очень благородное, но на деле это ерунда, не стоящая внимания
* Thought Blocked - когда вы пытаетесь объяснить другу свою глубокую мысль, а друг внезапно переводит тему на какую-то ерунду
* mixedupedness - состояние легкой рассеянности: "Aha there are the keys! Mixedupedness strikes again."
* insomnomnomnia - жрать посреди ночи
* put one's foot in one's mouth - сказать и тут же пожалеть об этом.

@темы: ascent to English, Pieces of UD

В темных-темных коридорах будем мы учить латынь
ru.forvo.com/word/%D0%B2%D1%8B%D1%80%D0%B2%D0%B...

[16:35:33] Марианна: Осталось только добыть сэмпл Стивена Фрая, где он произносит "пиздоглазое мудило".

16:25

В темных-темных коридорах будем мы учить латынь
Мир, как же ты прекрасен и необычен.
Сколько сейчас есть того, что приносит восторг бесплатно.

К чему это я? Подала волонтерскую заявку на гритерство.

Who is Greeter? (in English)


21:42

В темных-темных коридорах будем мы учить латынь
Меня засосала опасная слоупоческая трава.

Привет, Glee!


15:45

В темных-темных коридорах будем мы учить латынь
* Dead Giveaway - нечто очевидное, не требующее доказательств: "What you say and what you do, together, are dead giveaways."
* Russian Morning - проснуться утром после вечеринки, на которой вы пили исключительно водку
* academic bulemia - процесс поглощения знаний перед экзаменами и последующего выплескивания их на профессора по соответствующему предмету.
* microwave mentality - жизненная философия: "Если что-то нельзя сделать за 5 минут или меньше, это не стоит делать вообще"
* tiger's wife mad - схватить во время ссоры предмет, который очень дорог тому, с кем вы ссоритесь, и побить этим предметом его.
* Daylate savings time - выставлять время на часах так, чтобы спешили на 10 минут - чтобы обмануть себя и иметь в запасе 10 минут на всякое.
* hump day - среда. Это "горб" недели, на который вы карабкались 2 дня и еще 2 дня будете съезжать с него к выходным.
* herstory - феминистский вариант слова "history". ШТЭЭЭААА
* zone out - глубоко задуматься; сидеть с отсутствующим видом, мыслями находясь не здесь.

@темы: ascent to English, Pieces of UD

13:33

В темных-темных коридорах будем мы учить латынь
Читаю в Википедии список познавательных заблуждений.

Framing effect – drawing different conclusions from the same information, depending on how that information is presented.

Да это же любовь всей жизни. И все книги Мердок на этом построены.

02:21

В темных-темных коридорах будем мы учить латынь
Русский язык - хитрая штука.
Нет глагола "прильнуть" в Past Continious.

У меня в голове крутится пост про полет и отпуск, задержку рейса на пять часов, в течение которой все пассажиры стали как родные.
Про объявление -14 в Питере и нежного индийского юношу у которого из верхней одежды только условно теплый кардиган.

Я вернулась.
Во время отпуска я прочла ровно 50 книг.


14:47

В темных-темных коридорах будем мы учить латынь
* qwerty nosedive - уснуть носом в клавиатуру.
* longversation - долгая беседа, кажущаяся бесконечной
* Dreamathon - когда утром вы жмете кнопку "snooze" на будильнике по нескольку раз, и каждый раз снова засыпаете и каждый раз видите новый сон
* insomnia dyslexia - когда из-за недосыпа или сильного желания поспать вы заговариваетесь или начинаете печатать, путая буквы.
* successorize - деталь одежды или аксессуар, с которыми вы чувствуете себя более успешным.*
* Kinderstruck - острая ностальгия по детству, что-то, что было у вас в детстве, о чем вы вспоминаете с тоской.
* poindextrous - умение одинаково хорошо общаться как с задротами, так и с нормальными людьми.
* Red Pen Police - люди, которые занимаются тем, что исправляют ошибки других в интернете. Не grammar nazi, потому что исправляют ВСЕ ошибки.

@темы: ascent to English, Pieces of UD

01:58

В темных-темных коридорах будем мы учить латынь
Я уже несколько дней зачарованно таращусь на портак какого-то чилийца.
Мне кажется, или там сердечно отбито "ЫТБ"?
Скриншот 18.12.2013 21:05:59


21:06

В темных-темных коридорах будем мы учить латынь
У меня новая развлекуха. Выспрашиваю народ о второй мировой войне и желательно роли СССР в оной.

Бразилия:
"History is told in many different versions. In Brazil we learn that the Soviets had a second roll in the war, for what school tell us, and we all know it's not true, they say that the Americans were the big dicks and they decided the end of the war. In fact when they came for aid to France and Britain, I think the Soviets already had an upper hand against the Nazi, I mean, the war was practically over since the Soviets beat the Nazi armies in the Eastern front."

США:
Well. We have it down as the Allies winning, which mostly constitutes of Great Britain, France, the U.S. And if 8 remember correctly, also the USSR. America came into the war in late 1941 and helped with many missions. Basically, the Allies were losing until the Axis powers turned their attentions to Great Britain. With the US' help, the Allies started to win the war, only a little bit. Somewhere in the war, Germany betrayed the USSR and started fighting with the Allies. I am sure that if Hitler would have postponed his attack on the USSR, the Axis Powers would have won.

Япония:
UK, USA, France and Russia won. maybe, China. USSR killed and hostages a lot of Japanese soldiers in China. many of them prisoned and treated like slaves. I think what was worse is what USSR did in ex-Eastern Europe

Исландия:
As they teach it, it is because of the red army that the nazi forces were driven back from most of europe. Then about the americans and the brits in normandy. The allies won not one country. (the combined efforts of the ussr, america, france, briton and local resistance militias)

Канада(немногословная):
Everybody knows the Allies won (over the Axis), which means USA, USSR and Great Britain versus Germany, Italy and Japan. The USSR was on the eastern front. We don't learn much about that is school, but we know it existed

Колумбия:
The biggest winner of WWII is USA. My country's textbooks show that they were in their way to rule the world after such event (lator on supporting that claim). The same text suggest that Germany was the biggest loser. In regard of the USSR, they are consider losers as well, but not in such a high degree as Germany. They sunk their honor in a big abyss and showed the world that they weren't the national power many thought, is what the books here mention.

У меня еще на очереди точно Австралия и Канада, может быть пну своего японского товарища, исландца и бгыгыгы, немца.

16:41

В темных-темных коридорах будем мы учить латынь
Ой, я же себе купила электронную сигарету.
Теперь я не такой экологически мерзкий курильщик.
И знаете, что я поняла. С никотином или без - вкус и ощущения идентичны.

Кажется, я понимаю, почему народ бросает курить

15:29

В темных-темных коридорах будем мы учить латынь
Вот кому я часто подражаю












17:36

В темных-темных коридорах будем мы учить латынь
* carpe noctem - противоположность carpe diem с тем же смыслом: делай всё ночью, спи днем!
* bestiship - не просто дружба, а то, что зовется "лучшие друзья".
* emoticon job - когда смайл, добавленный к предложению, противоположен тому, что вы действительно чувствуете. Пишете "I'm fine:)", когда ":("
* nerdjacking - довольно настойчиво делиться с собеседником подробностями ваших хобби, не интересуясь, увлечен ли он ими так же, как и вы.
* AFU/"All Fucked Up" - всё очень плохо.
* spending amnesia - попытки вспомнить, куда же вы потратили все свои деньги, когда вдруг обнаруживаете, что их почему-то мало.
* manolescent - когда взрослый человек отказывается от обязанностей и ответственности и ведет себя как подросток. (Есть еще прикольный термин "Кидалт")
* to cough and call - позвонить на работу, чтобы сообщить, что заболели и сегодня не придете, когда вам не хочется туда идти.
* Buddy in-law - друг вашего друга.
* irish goodbye - уйти не попрощавшись; русский эквивалент - "уйти по-английски".
* sleep drunk - чувствовать себя растерянным и сбитым с толку, когда вдруг разбудили; восприятие в такие моменты - как после алкоголя.

@темы: ascent to English, Pieces of UD

17:37

В темных-темных коридорах будем мы учить латынь
Привет, меня зовут Леся, и я слоупок.

а кто-нибудь учится тут? www.coursera.org/

@темы: ascent to English

17:01

В темных-темных коридорах будем мы учить латынь
Контакт восхитил меня своей интернациональностью.

"Предлагаем к просмотру советский мюзикл: "Мама (Волк и козлята)" , СССР, 1976 на английском языке, но с НОРВЕЖСКИМИ субтитрами."

@темы: про разные языки

В темных-темных коридорах будем мы учить латынь
Ой, я тут вспомнила..
Когда я училась в музыкалке по классу флейты, учительница нас переучивала дышать. Флейтисты (и подозреваю, что остальные духовики тоже), должны дышать только брюшным дыханем. Через некоторое время я привыкла и на автомате стала дышать только так.
Сейчас окинула себя взглядом - оп, а плечи-то вздымаются! Утратила, значит, скилл.

Хитрая преподша говорила, что у мужиков один тип дыхания, и я ей очень долго верила и тогда на пять минут возненавидела всех этих мужегадов.


Вопрос: А как вы дышите чаще?
1. реберное дыхание (при вздохе раздувается грудь) 
24  (61.54%)
2. брюшное дыхание (при вздохе раздувается живот) 
15  (38.46%)
Всего:   39
15:29

В темных-темных коридорах будем мы учить латынь
28.11.2013 в 21:37
Пишет  Графиня Барбосса:

Саммит в Ривенделле и многое другое
О я не могу не! Богические ролики ТНТ! :crzdrink:



МЧС готовится к Новому году

Химкинский лес заговорил

Ну и эльф-парад :lol:

URL записи


00:51

В темных-темных коридорах будем мы учить латынь
27.11.2013 в 20:28
Пишет  Алорис:

Наткнулась на lang-8 (сайт, где изучающие какой-либо язык ведут свой бложик, а носители исправляют ошибки):
"Вчера, я был на одной вечеринке у друга. Был весело и ещё раз, я выпил слышком много водки. По дороге домой, я заснул в трамвае. Они бросил меня на улице.
Я чувствовал себя русским и улыбнулся."
Кто беднягу бросил в снегах - трамвай или друзья - осталось загадкой.

URL записи

Мой найденный стихотворный шедевр таков:

начало

Не лги мне так как я верю тебе.
Сегодня из-за тебя , завтра может быть.

Ты так молодая , я так старый.
Сегодня из-за тебя , завтра из-за меня.

Не умри если я умираю ,
Не делай , с моими деньгами , похороны.
Охраняй их для карнавала.

конец

Я искренне не знаю, что хотел сказать автор, но у меня полно идей, я с упоением строчу текстики на своем дурном английском.

@темы: про разные языки

23:49

В темных-темных коридорах будем мы учить латынь
Что-то пошло не так.
12 ночи, а я пишу эссе про прокрастинацию на английском.


@темы: ascent to English