процитирую-ка свой камент:

Мы как-то рассуждали о том, что у человека читающего два жизненного опыта: один тот, который постигнут эмпирическим путем, и второй - который вычитан и прочувствован. Эдакая теория быта.