Раньше я говорила: "Я не помню, где я это видела - в книге, фильме или в комиксе", теперь к этому добавилось: "я не помню на каком языке я об этом читала".
Сегодня ночью я набралась смелости и наваяла первый в своей жизни текст на польском. С деепричастными оборотами, сложноподчиненными предложениями и цитирование.
Ошибки были даже в падежных окончаниях! Я представляю, как гнусно поляки насмехались пока правили мои времена, личные местоимения и предлоги. "Тупая русская! Ну как это можно не понимать?!"
Ничо-ничо, дорогие мои пшендели, я вам еще через месяц покажу мастер-класс