«Head desk» - ситуация, когда все настолько плохо, что даже facepalm не поможет
«Brandalism» - завешивание городских фасадов уродливыми рекламными постерами
«Ungoogleable» - то, что невозможно найти в google.
«Book hangover» - книжное похмелье, возвращение в реальность после прочтенной книги.
«Brain candy» - отличный фильм, книга или что-либо другое, приносящее истинное наслаждение вашему мозгу.
«Bus look» - никакое выражение лица (аналогичное poker face), которое появляется, когда вы едете в общественном транспорте.
«Сompunicate» - чатиться по интернету с кем-то, с кем сидишь в одной комнате, вместо того чтобы поговорить вслух.


Берегитесь, нейтивы, я иду к вам, потрясая килобайтами непроверенной информации из Интернета!