среда, 22 октября 2014
22:37

Русский матерный аналог

Товарищ Бесплатно
В темных-темных коридорах будем мы учить латынь
Меня спросили - можно ли как-нибудь сказать матом: "Я зол/взбешен?".

В голову ничего не лезет. Идеи?
Есть всякие, конечно "ебать как я зол" и прочие, но нужна именно замена глагола.

попутно для него же вспоминаю русские матерные идиомы/фразеологизмы, товарищ их пытается разгадывать, в инете нашла чудесное "Как у латыша: хуй да душа!". Ни разу не слышала О__О

URL
Комментарии
22.10.2014 в 22:45

Серпентария
меня всегда отвращал от фанфиков инстинкт сохранения души
я охуеваю?
если сказать злобно, подходит как аналог. ну, я лично так использую х))
URL
22.10.2014 в 22:50

Tinne
зелёное сердце
"Я хуею", да)
URL
22.10.2014 в 22:58

Товарищ Бесплатно
В темных-темных коридорах будем мы учить латынь
Серпентария, Tinne, но это больше помесь злости с удивлением, нет?
Хотя, да, вы правы!
Спасибо!
URL
22.10.2014 в 23:05

vibroboy
зато я красивая
Только в прошедшем времени использую "меня пидорасило", в настоящем как-то не звучит) а насчет латыша сама узнала только от Кости, странно чтоникто не подъебал раньше)
URL
22.10.2014 в 23:09

Tinne
зелёное сердце
Товарищ Бесплатно, да, там удивление явно примешано, но мне кажется, что можно и так просто ))

vibroboy, кстати, тоже вариант. "Меня распидорасило" ещё, имеет протяжённость в настоящее) Но пидорашенье тоже неоднозначно злость обозначает, может и от страха, и от горя....
URL
22.10.2014 в 23:17

Frau Wendt
AMNESIA CLUB Resident.
еще "как мне всё остопиздело" ну типа надоело, бесит и тэдэ
URL
22.10.2014 в 23:20

Товарищ Бесплатно
В темных-темных коридорах будем мы учить латынь
vibroboy, я увидела и В СИЮ СЕКУНДУ подумала о тебе, бггг

Tinne, а я распидорасило использую как "порвало от счастье". Ну мол так много эмоций, так много, что прямо во мне не держатся.

Frau Wendt, я пытаюсь придумать личную форму. "Я остопиздеваю"? )) Остопиздевато сие...
URL
22.10.2014 в 23:22

Frau Wendt
AMNESIA CLUB Resident.
Товарищ Бесплатно, не, в личной форме все же лучше будет "я блять хуею в этом зоопарке" :gigi:
поругаться матом в чужом дайри - бесценно :-D
URL
22.10.2014 в 23:24

Tinne
зелёное сердце
Товарищ Бесплатно, ну да, от счастья тоже, просто не стала всё перечислять Х)) Общее обозначение потери эмоционального равновесия))
URL
22.10.2014 в 23:28

Товарищ Бесплатно
В темных-темных коридорах будем мы учить латынь
Frau Wendt, ни в чем себе не отказывай!
Жаль, кстати, что на БГ не поймались -__-
Tinne, я еще часто говорю "остохуеть". такой микс из "охуеть" и "остолбенеть". Как же прекрасен наш язык.

Сейчас объясняю товарищу про "ни в пизду, ни в Красную армию" :)
URL
22.10.2014 в 23:30

Frau Wendt
AMNESIA CLUB Resident.
Товарищ Бесплатно, ой, у меня этот БГ "удался" вообще. Мы даже не попытались финишировать :( а на старте в толпе я просто не знала где тебя искать(
URL
22.10.2014 в 23:31

Tinne
зелёное сердце
Товарищ Бесплатно, прекрасен - не то слово Х)) Хуерга, пепяка и кышнуть мои фавориты в этом сезоне Х)))
URL
22.10.2014 в 23:34

Товарищ Бесплатно
В темных-темных коридорах будем мы учить латынь
и всем сербского бухла в этот тред!

URL
22.10.2014 в 23:35

Товарищ Бесплатно
В темных-темных коридорах будем мы учить латынь
Frau Wendt, я была на сфинксах-лайт, рядом с вами. Когда взглянула на часы - поняла, что вы ушли, но было поздняк :(

Tinne, пепяку не слышала, мое вечное - "оджигурдеть!" :)
URL
22.10.2014 в 23:36

Лакричная Фея
Если много читать, работать, смотреть фильмы, ходить в наушниках и ездить в поездах, складывается ощущение, что живёшь...
Я обычно говорю: "Угандошу!" :,D А друг подсказывает, что интонация решает... например во фразе: "Да е...аный ты на...уй!"
URL
22.10.2014 в 23:37

Белка Ши
я хотел обернуться трамваем
эта дискуссия сделала мне вечер :)
URL
22.10.2014 в 23:37

Товарищ Бесплатно
В темных-темных коридорах будем мы учить латынь
Лакричная Фея, сплошные вариации! :) "угандошу - это уже угроза. И второе я знаю только как "ах ты ж ебаный ты ж нахуй" как выражение крайнего изумления %)
URL
22.10.2014 в 23:39

[beholder]
Выражения злости на "низком русском", которые приходят в голову:
А, сука!
Сучий потрох!
Блядский [объект приложения злости]
Блядский нахуй! (если объеки не определён)
URL
22.10.2014 в 23:40

Товарищ Бесплатно
В темных-темных коридорах будем мы учить латынь
Белка Ши, вливай мудрость :)

[beholder], именно глагол хотела :) "блядский нахуй" - это уже чота экзистенциальное, ты правда так говоришь? :)
URL
22.10.2014 в 23:41

Tinne
зелёное сердце
Товарищ Бесплатно, "адская пепяка", "пепяка непонятная" и вот это всё)
URL
22.10.2014 в 23:41

[beholder]
Товарищ Бесплатно, м-мм... ты слышала меня матерящимся? )

Я это слышал в употреблении. Звучало уместно.
URL
22.10.2014 в 23:42

Белка Ши
я хотел обернуться трамваем
а у меня не интересно, я говорю "я хуею!"
URL
22.10.2014 в 23:43

Товарищ Бесплатно
В темных-темных коридорах будем мы учить латынь
[beholder], пару крепких отрывистых словец проскальзывало, но вот сквернословие - это не ты :)

Ух ты, запомню, спасибо!
URL
22.10.2014 в 23:49

Алорис
А на нейтральной полосе цветы Необычайной красоты. (с)
можно ли как-нибудь сказать матом: "Я зол/взбешен?"
Есть еще "ебануться" и все его производные.
Личная форма может быть в контексте, например, таком:
- Я ебал все эти правки к макету в пятницу вечером! :abuse:
Главное, побольше экспрессии.
URL
22.10.2014 в 23:50

Алорис
А на нейтральной полосе цветы Необычайной красоты. (с)
А, ой, этот пример есть же в самом посте :laugh:
Я увлеклась комментами и забыла
URL
22.10.2014 в 23:58

Товарищ Бесплатно
В темных-темных коридорах будем мы учить латынь
[beholder], ну да, могла бы и сама загуглить %) Спасибо!

Алорис, отрывистого "ебануться!" еще не было, спасибо!
комменты - агонь, скажи? :)
URL
23.10.2014 в 00:00

Алорис
А на нейтральной полосе цветы Необычайной красоты. (с)
Товарищ Бесплатно, и не говори )) Практическое пособие! :D
URL
23.10.2014 в 00:02

Белка Ши
я хотел обернуться трамваем

URL
23.10.2014 в 00:15

Товарищ Бесплатно
В темных-темных коридорах будем мы учить латынь
Белка Ши, хахаха, спасибо!
URL