18:32

В темных-темных коридорах будем мы учить латынь
Есть одна любопытная музыкальная группа под названием NoId.
Особенность ее в том, что поют они песни на умирающем языке в современной аранжировке. Как песня, как ручей, льются их плавные согласные. Как обкатанные камушки звучат их нежные звуки.
www.jamendo.com/en/track/1222547/mecan-tagapei


Поют они на языке тех людей, которых в мире осталось чуть больше 6 тысяч, часть их них уже настолько русифицировалась и урбанизировалась, что совсем забыла родной язык. К слову, в их языке аж 23 падежа! (И мне очень понравилось красивое и лаконичное слово "emänd" - "госпожа")

Это - вепсы.

Малая финно-угорская народность, проживающая, в основном на территории Карелии. Вот, например, фрагмент из их азбуки. Знаю, что у меня есть читатели из Латвии и Литвы, вы можете что-то понять из этого? Есть же родственные и похожие слова?
File:Veps bukvar.jpg

А еще у них есть единственный в мире музей, находящийся в потрясающих пердях. Если у меня когда-нибдь будет желание уехать в невеанные гребеня на день, то я явно посещу ихзаведение и потребую такую услугу как"
"Организация мероприятий (дегустации блюд национальной кухни, выступлений национальных коллективов и т.п.) с учетом предоставления стульев, столов – 500 руб./час. (более 1 часа – 250 руб. за каждый последующий)"

А вот и фотография музея:


@темы: про разные языки

Комментарии
29.07.2015 в 19:12

Если честно, нет никакой связи с латышским. Я не вижу ни одного знакомого корня. Uzin = ужин? или от слова "знать"? тогда это единственное слово, связанное с латышским и литовским)))
то, что их существительные заканчиваются на д говорит о связи с эстонским, я помню их финансовые отчеты с võlasummad, muutunud, suurenenud......
Я читаю стишок и могу только гадать. Более того, как читать букву "C"? Это Ч, Ц или К? ничего не приходит на ум.

Мне кажется балтийской группе языков до финно-угров очень далеко, я эстонский вообще не понимаю.. куда уж там с Карелией)
29.07.2015 в 21:30

я хотел обернуться трамваем
Поехали вместе в пердя! :)
30.07.2015 в 12:35

Связи проще было бы искать с финским, наверное. Ну, или с эстонским. Вепсы - финно-угры.

И это - одна из главных их проблем. тяжело быть нестойким к алкоголю финно-угром в повально пьющей России.
30.07.2015 в 15:04

В темных-темных коридорах будем мы учить латынь
марципановый маньяк, я подозревала, но решила проверить. Вдруг латыши или венгры смогли бы отыскать родство, инетерсно же! Спасибо, что попыталась :) Там еще по ссылке песни, может, там что знакомое уловишь :)
Белка Ши, белочка, это реально пердя. ПЕРДИЩЩЩА!
[beholder], финнов под рукой нет. Если только ехать в Выборг и тыкать им в лицо. при том. что по-фински я знаю только 2черт" и "спасибо", диалог должен получиться замечательным :)
30.07.2015 в 15:10

Товарищ Бесплатно, я вижу лишь š, č, ž знакомые мне буквы))) но этого явно мало. сходств и по песенке совсем не вижу. возможно... tuled = сейчас (tūlīt) ?
30.07.2015 в 17:12

В темных-темных коридорах будем мы учить латынь
марципановый маньяк, не знаааааю! Я же не вашего, ни этог оне знаю :) Могу лишь слепо восторгаться :)
30.07.2015 в 19:20

Товарищ Бесплатно, Аааа, так я думала ты уже весь язык и стишок выучила! Ты же монстр! :gigi:
30.07.2015 в 21:04

я хотел обернуться трамваем
Товарищ Бесплатно, а где именно? дайте покурить упорошек х)