четверг, 15 августа 2013
19:16

Товарищ Бесплатно
В темных-темных коридорах будем мы учить латынь
Сейчас я отправляла посылку
В ней доширак и всякие околоништяки.
Это для корейца
который работает в Финляндии
а сейчас он в Дании
практикует свой итальянский

- Девушка, а какая фамилия у вашего получителя?
- Бля, почта России, сама читай корейские имена! И чо из этого ваше фамилия?!
-Девушка, напишите название финского города по-русски
-?! Как перевести это стопицот букв на русский?! Как читается "а", которая пишется, как "ё"?!
- Барышня, вам надо для таможни составить список переселыемых вещей.
- Мать вашу, как по-английски "бичпакет"?!


@темы: ascent to English

URL
Комментарии
15.08.2013 в 19:28

Белка Ши
я хотел обернуться трамваем
"а" как "ё" читается как "я" :), а "о" как "ё" читается как "ё" :) Переводится в остальном просто - транслитерацией :)
Я после Турку и страстного секса с финским гугл-переводчиком могу даже читать финские слова. Очччень медленно, но могу! Но ничего не понимаю х) А стопиццот букв - это потому, что слова составные.

название бичпакета не знаю, можно было написать doshirak XDDD
URL
15.08.2013 в 19:35

Товарищ Бесплатно
В темных-темных коридорах будем мы учить латынь
Белка Ши, мне бы таможня ответила: "сама досирак, вертайте в зад эту русскую срань!"

Да на самом деле мне близко, что живу рядом с финкой, а элементарных вещей не знаю ))
Жизнь -боль
URL
15.08.2013 в 22:21

Moonly
Стою на краю лично вырытой пропасти и думаю, на хрен копал.
Белка Ши, Очччень медленно, но могу!
мне кажется, их так и надо читать =P
URL
15.08.2013 в 22:24

Белка Ши
я хотел обернуться трамваем
Moonly, ну да, и ограничение скорости у них на дорогах такое, что просто иначе НЕ УСПЕВАЕШЬ прочитать указатели х)))
URL