О. Я не так давно узнала, что &quot;Хоббит&quot;, которого я читала в детстве, был в значительно кастрированн...

вторник, 15 октября 2013

18:44

В темных-темных коридорах будем мы учить латынь

О. Я не так давно узнала, что "Хоббит", которого я читала в детстве, был в значительно кастрированном варианте.

Начала читать его же на английском!

@темы: ascent to English

URL

На сайте http://www.taxi23region.narod.ru можно за... А еще тут имеет место масса абсолютно халявного И-нета! Б... кто еще там не был, рекомендую www.mtv.ru/games реально п...

Если вы чего-то очень сильно хотите, так сильно, что гото... И раз уж я сегодня такой плодовитый на записи в "дне... Вещь тоже весьма специфическая, но есть. Местное населени...

Комментарии

15.10.2013 в 22:08

[Renfrie]

Ничто не истинно, всё дозволено.

То есть в русском переводе,хм, полноценная версия отсутствует? Печаль тогда.
Надо срочно восполнить пробел.)

URL

15.10.2013 в 22:43

Товарищ Бесплатно

В темных-темных коридорах будем мы учить латынь

[Renfrie], ой нет. Есть две версии -- нормальная и для детей, в сокращении. Вот я, оказывается, читала в сокращении.
Пока что я на 8 странице из 146. An original state is delicious.

Честно. Я вздрогнула, пока читала песню гномов, на русском все совсем не так.

URL

16.10.2013 в 14:02

[Renfrie]

Ничто не истинно, всё дозволено.

Ааа...
Ну, я уже настроилась, хоббита, думаю, осилю в оригинале.

URL

16.10.2013 в 14:45

Товарищ Бесплатно

В темных-темных коридорах будем мы учить латынь

[Renfrie], слушай, он реально клевый в оригинале, честное слово. А у тебя какой уровень в англ? У меня просто низкий довoльно. Что-то между elementary и pre-intermediate.

URL