В темных-темных коридорах будем мы учить латынь
Нашла довольно длинный и занудный тест на уровень знания языка.
Ну чо, моар граммар, надо повторять, мне выдали постыдный Intermediate.
www.englishprofi.ru/testing/common-1/
Ну чо, моар граммар, надо повторять, мне выдали постыдный Intermediate.
www.englishprofi.ru/testing/common-1/
на чтение\писание\слушание разная память работает.
Ты подумай о типичном выпускнике нашей школы - все понимает, а сказать ничо не может ))
Если говорить именно про беглость самого языка, то да, без говорения все фуфло, увы.
Ну.... даже сериалы с кинцами тоже вбивают в тебя язык, не так ли? )
ну вообще я и занимаюсь сейчас по Advanced
но откровенно говоря, на этом тесте иногда отвечала интуитивно
либо интуиция хорошая, либо она наоборот стоила мне 18 неправильных ответов)
Это клево. Если у меня начнут правила русского спрашивать, то я буду долго тормозить и дымиться. (Кстати, я филолог), Видимо, автоматизм и есть признак знания.
но вообще, я имел в виду, что когда часто разговариваешь, начинаешь через какое-то время уже сразу думать на иностранном, а вот это, имхо, сильно способствует.
ну и с третей стороны, язык ведь учится для того, чтобы свободно и спокойно говорить, это же можно назвать автоматизмом. так что по сути, если ты говоришь не задумываясь, тебя понимают и тест, пройденный на уровне интуиции выдает тебе advanced, значит, все правильно делаешь)
а говорю я, не задумываясь, потому что а) с пяти лет на англицком общаюсь с переменным успехом, и б) еще с детства твердо усвоил - если уверенно говорить всякую чушь в темпе вальса, то идет легче, чем если обдумывать каждое слово, его место в предложении и грамматическую форму. это как с т.н. врожденной грамотностью, наверное - чем больше в тему погружаешься, тем лучше ей владеешь))