18:15

В темных-темных коридорах будем мы учить латынь
Нашла довольно длинный и занудный тест на уровень знания языка.

Ну чо, моар граммар, надо повторять, мне выдали постыдный Intermediate.

www.englishprofi.ru/testing/common-1/

@темы: ascent to English

Комментарии
21.02.2014 в 18:46

:: сибарит :: красавчик :: умница :: недобрый :: няшка :: гений ::
это какой-то неправильный тест) мне он выдал Advanced с 47 правильными, а я языком не пользовался года полтора, разве что кинцо зырил... о_О
21.02.2014 в 18:53

В темных-темных коридорах будем мы учить латынь
strange, ого, первый прошедший!)))))) Ну.... я бы сказала, что это проверка письменного и интуитивного уровня владения. Но ваще дьявольски завидую, так и знай!)
21.02.2014 в 19:05

:: сибарит :: красавчик :: умница :: недобрый :: няшка :: гений ::
интуитивного - может быть, но я как-то всю дорогу считал, что у меня твердый аппер-интермидиэйт. а вообще, давно выявлена прямая закономерность - говоришь на языке, все ок. не говоришь - прощайся с языком)
21.02.2014 в 19:12

В темных-темных коридорах будем мы учить латынь
strange, ну не скажи. :)
на чтение\писание\слушание разная память работает.
Ты подумай о типичном выпускнике нашей школы - все понимает, а сказать ничо не может ))
Если говорить именно про беглость самого языка, то да, без говорения все фуфло, увы.

Ну.... даже сериалы с кинцами тоже вбивают в тебя язык, не так ли? )
21.02.2014 в 19:22

Для протокола: погода сегодня несколько подозрительна, с шансами на измену.
Вы ответили правильно на 42 вопроса, Ваш уровень владения английским языком - Advanced

ну вообще я и занимаюсь сейчас по Advanced
но откровенно говоря, на этом тесте иногда отвечала интуитивно
либо интуиция хорошая, либо она наоборот стоила мне 18 неправильных ответов)
21.02.2014 в 19:32

В темных-темных коридорах будем мы учить латынь
RognaRock, ну вот я кинула этот тест свой коллеге, которая со своим мужчиной общается на англицком. У нее тоже Advanced, она честно признается, что это было интуитивно, что, мол, если ее попросят объяснить, почему, то она ошеломительно зафейлит.
Это клево. Если у меня начнут правила русского спрашивать, то я буду долго тормозить и дымиться. (Кстати, я филолог), Видимо, автоматизм и есть признак знания.
21.02.2014 в 19:52

:: сибарит :: красавчик :: умница :: недобрый :: няшка :: гений ::
сериалы с кинцами скорее портят мне язык, потому что заставляют усваивать на автомате всякие конструкции, не позволяя вдуматься в смысл. иногда в диалоге я сам что-нить эдакое выдаю, а потом зависаю. кстати, тоже никогда ни единого правила не помню. только одно: что главная и придаточная часть в одном предложении не могут содержать два will)
но вообще, я имел в виду, что когда часто разговариваешь, начинаешь через какое-то время уже сразу думать на иностранном, а вот это, имхо, сильно способствует.
21.02.2014 в 19:56

Для протокола: погода сегодня несколько подозрительна, с шансами на измену.
strange, с другой стороны, ты начинаешь общаться с молодыми носителями, такой весь правильный и весь учебник по грамматике наизусть знаешь, а они тебе потом выдают, что ты говоришь языком 18 века и вообще как ты с этим живешь)
ну и с третей стороны, язык ведь учится для того, чтобы свободно и спокойно говорить, это же можно назвать автоматизмом. так что по сути, если ты говоришь не задумываясь, тебя понимают и тест, пройденный на уровне интуиции выдает тебе advanced, значит, все правильно делаешь)
21.02.2014 в 20:05

:: сибарит :: красавчик :: умница :: недобрый :: няшка :: гений ::
RognaRock, о да. я когда из советской школы в Англию понаехал учиться в 13 лет, так ни я их не понимал поначалу, ни они меня. но за недели полторы выправилось, конечно) сленга мало, привычки сокращать, устойчивых оборотов. на русском нэйтив спикеры тоже трындят, как бог на душу положит, чего уж там. "да нет, конечно" (с) хД
а говорю я, не задумываясь, потому что а) с пяти лет на англицком общаюсь с переменным успехом, и б) еще с детства твердо усвоил - если уверенно говорить всякую чушь в темпе вальса, то идет легче, чем если обдумывать каждое слово, его место в предложении и грамматическую форму. это как с т.н. врожденной грамотностью, наверное - чем больше в тему погружаешься, тем лучше ей владеешь))