среда, 12 марта 2014
16:53

хитрый норвежский!

Товарищ Бесплатно
В темных-темных коридорах будем мы учить латынь
Мой любимый пример из норвежского языка.
Есть там слово, которое
пишется как stol
читается как стул
а переводится... как кресло!

@темы: æøå

URL
Комментарии
12.03.2014 в 18:03

Белка Ши
я хотел обернуться трамваем
ну английское stool из той же оперы
только там это вообще табуретка.
но норвежский вин :)
URL
12.03.2014 в 20:14

Yamaoka Yuki
[Выход есть из любой ситуации. Другое дело, что он нас не всегда устраивает] У меня не было белого флага, и я вынужден был победить.
Это прекрасно :lol:
URL
12.03.2014 в 20:56

КсОбак
Прекрасно - не то слово)))
URL
12.03.2014 в 21:36

g a l a r i n a
Панда ест, стреляет и уходит.
а вот в чешском мне всегда нравилась цепочка: břicho - это живот, život - это жизнь, а žizen' - это жажда :alles:
URL
13.03.2014 в 23:17

Kasumi_Namiko
Превосходно!)))
Украду всё вышенаписанное и поиздеваюсь над детьми на клубе путешественников >:)
URL