В темных-темных коридорах будем мы учить латынь
Я очень скучаю по вкусу шикши
Недавно разговорилась с одной девушкой из Финляндии, она сказала, что у них в стране в продаже есть сок из этой ягоды. Думаем об обмене.

И как-то я с такой любовью закопалась в Финляндию, что нашла несколько прекрасных вещей.
Например, цикл стрипов про финнов и их страхи.

"Ты тормознул не свой автобус. И теперь у тебя такое чувство, что теперь ты обязан уехать в звенящее никуда"
еще картинок про финские кошмары

И я спросила эстонца, что именно им кажется смешным в финнах. Ответ тут: www.hs.fi/blogi/narrienlaiva/a1305944213082
Там шуточки типа:

Finland Män is like tis.
When Satördei, Finland Män kou tu sauna. Trow sevön pakets ov watör on roks. Äfter sauna häv äpointment in pedroom with Womän. Not shou emousshiöns.


@темы: про разные языки

Комментарии
15.09.2016 в 12:39

Боже, храни Королеву. Королева не любит молний...
а для безъязыких любителей эстонцев - переведите, тетенька!))))
15.09.2016 в 12:49

В темных-темных коридорах будем мы учить латынь
Тэр, там про финнов =)
конкретно эта шутка:

"Финский мужчина типа того:
В субботу финский мужик идет в сауну. Обливает камни в сауне семью черпаками вода. После сауны у него прием в кровати с Женщиной. Не показывать эмоций"
15.09.2016 в 12:54

Тэр, Ф суппооту Финский Паарень иттёт ф сауну. Поттаёт там паару. После сауны фстречаается с Женщиной ф спаальне. Не вырашаетт эмооций.
15.09.2016 в 13:04

В темных-темных коридорах будем мы учить латынь
[beholder], да, у тебя гораздо аутентичнее вышло =)
15.09.2016 в 13:09

Боже, храни Королеву. Королева не любит молний...
15.09.2016 в 13:09

Я просто постарался коверкать язык примерно как в оригинале. Умляуты только поленился расставлять)