13:26

В темных-темных коридорах будем мы учить латынь
Потрясающий сербский язык.

Я всю жизнь буду восхищаться их словом для "ревности", который звучит как "любомора". Любомора! Как прекрасно-то то!

узнала, что они не растеряли несколько слов для обозначения родства. Мы говорим кратко "дядя", а они...

Стриц - брат отца
Тетак - муж сестры отца
Уjка - брат мамы.

круто, а мы тут со всякими деверями и золовками мучаемся

@темы: про разные языки

Комментарии
29.11.2016 в 15:36

"любомора"
Напоминает слово "кошмар". Istraživač noćnih mora -- детектив по кошмарам, но в падежах разобраться у меня пока руки не доходили.